Vor 162 Jahren begaben sich 600 Sorben nach Texas. Heute spricht noch ein Nachkomme der damaligen Migranten sorbisch. Bald werden es wieder mehr sein – Pflege #heritage hat Konjunktur. Man lernt die Sprache der Vorfahren, mit Hilfe eines amerikanisch-sorbischen Lehrbuchs des letzten Sprachträgers in den USA.

1854 verließen sie die Lausitz, um ohne Not und Verfolgung in den USA als Sorben leben zu können. Njech je žiwy serbski lud. In Deutschland 2016 leben eine halbe Million Kurden. Nach zwei Jahren Überlebenstrainings-Begleitung in einer hochkomplex gewordenen Gesellschaft überlasse ich meine zeitweiligen Schützlinge ihrer Community. Möge sie in den kommenden Generationen sehen, was aus ihr im „Exil“ wird.

Vor 1500 Jahren kamen die Sorben in die Lausitz. Vorher waren schon ein paar Germanen da gewesen, hatten aber nicht dauerhaft Fuß fassen können. #WeAreAllMigrants . Die Sorben sind immer noch da und bleiben es auch: Běchmy, smy, budźemy!

Meine Großeltern mütterlicherseits waren Polen, meine Mutter wurde dann eher Deutsche, und ich mache nun in der Lausitz den Sorben mit Hamburger Migrationshintergrund. Mit einem zeittypischen Selfie aus meiner Instagram-Produktion (Narzissmus ist schließlich die Geschäftsgrundlage dieses sogenannten sozialen Netzes 😉) verabschiede ich mich hier aus dem alten Jahr.

Na zasowidźenje w lěće 2017 – přeju wam wšo dobre a wosebje krutu strowotu, kotruž sym w lětušim nalěću parował a potom přez nowe žiwjenske wašnje zaso namakał.

Macht euch ein schönes 2017 – in welchen Völkchen, Clans, Kumpel-Kreisen, Wohlfühl-Zirkeln auch immer 😊. Alles wird gut. Und bleibt immer offen. Ebenso wie die Frage, ob Deutschland am Ende des Jahres eine rot-rot-grüne Bundesregierung haben wird. Nur eines ist sicher: Das mit den Selfies überlasse ich ab jetzt wieder anderen. 😉